..love and passion for the language of the hair..
     ..love and passionfor the languageof the hair..

 La mia storia                                      My story

In più di 25 anni di lavoro, Fabrizio Narducci, nato a Roma nel 1973, elabora uno stile personale, inconfondibile sia nell’arte del taglio che del colore. La sua filosofia consiste nel “sartorializzare” su ciascun viso, su ciascuna testa, l' hair cut e l’hair color perfetti, unendo la passione del suo lavoro con ciò che ciascuna cliente gli ispira, e allineando il cuore con una tecnica raffinata messa a punto nelle innumerevoli esperienze in Giappone, America, Londra, Parigi,  Dubai, Zurigo, tra cinema e jet-set internazionale.

Creare felicità e bellezza è il suo obiettivo quotidiano.

La Fabrizio Narducci Hair Boutique in via Sistina 88, a Roma, è il luogo in cui questo è possibile.

 

 

In a career spanning over 25 years, Rome-born Fabrizio Narducci has developed a personal, distinctive approach to the art of cutting and coloring hair.

Fabrizio’s philosophy consists in “tailoring”the perfect cut and color to each face, each head. Uniting his passion for his work with the inspiration he draws from each client, he marries this emotional response with the refined techniques he has developed during his years working in Japan, the US, London, Paris, Dubai, and Zurich, includingin the world of movies and among the international jet-set. Fabrizio sees his daily objective as creating beauty and happiness.

The Fabrizio Narducci Hair Boutique at Via Sistina,88 in Rome and in Capri at Hotel Punta Tragara iare the place where this all  becomes possible.

 

                                                                                                                                                                                                               Il mio taglio                                                                                        My hair cut

Dopo più di 25 anni di lavoro ho visto fare tagli di capelli da centinaia di parrucchieri di tutto il mondo bravi e meno bravi che fondano la loro tecnica sulla geometria, come i grandi del passato hanno insegnato. Non mi sono mai opposto a questa ideologia ma ho sempre pensato che per fare la differenza su un taglio di capelli ci voleva qualcos'altro. Dopo un'infinita ricerca, durante i miei viaggi o nei momenti di lavoro, osservando le persone nel modo in cui si muovevano, come toccavano i capelli, guardando il movimento dei capelli stessi ho capito che mancava sempre il cuore, e cioè l'amore con cui si fanno le cose. Posso dare un consiglio, non dettato da un'immagine precostituita: sono io che costruisco l'immagine partendo dall'intuizione suggeritami da ciascun viso e dedicandomi, con il cuore e l'anima, alla concretizzazione di quella visione che non ha un tempo determinato di esecuzione, ma il tempo necessario alla sua compiuta e felice realizzazione.

 

 

This is my work since 25 years, and during the se years i've seen hundreds of hairdressers  good or not enough- make their haircuts with a straightly geometric tecnique, as the masters of past did. I have never been disappointed with this philosophy, but my wish was to make a different typology of haircut. After an everending research, travelling and working worldwide, looking at people, at their movements and how they touch their hair, looking at hair movements themselves, I understood the most important thing: heart and love in making haircuts were missing. My approach is different: i give suggestions, I don't take inspiration from an existing image. I create my own image building it around every face, taking care of what heart and soul say to me: There isn't a specific time for a hair cut, just its own time of realization. And it's always different, because every case is unique and my only wish is to make every client happy.

 

                                                                                                                   Il mio colore                                                                                                                                                                                  My hair color 

Ho sempre pensato che il colore fai da te sia la peggiore invenzione dei nostri tempi. Colorare bene i capelli non è semplice, perché non basta conoscere le regole della colorimetria e applicarle. Ho capito che sono necessarie molta sensibilità e concentrazione nel momento della diagnosi e della realizzazione di un colore, di una schiaritura o di una tonalizzazzione. In questa fase non dimentico mai l'importanza di salvaguardare la salute del capello, punto di partenza per ottenere un buon colore. E non dimentico mai l'abbinamento di un colore dei capelli al colore della pelle così da realizzare dei toni in armonia tra di loro.

 

I have always believed that at-home hair coloring is the worst invention of our time. Successful hair coloring is not easy, it is not enough to know the rules of colorimetry and apply them. I know that a great deal of understanding and focus is required at the moment of diagnosis and realization of a color, lightening, or tonalization, and am always aware of the importance of safeguarding the health of the hair, the starting point for obtaining a good color. I am also always attentive to how the hair color combines with skin tone, ensuring that they are in harmony.

 

 I miei trattamenti naturali             My biological treatments 

Per tutti i creatori e creativi - si sa!- la Natura è input e motivo di ispirazione. Ma perchè non farla diventare, nel mio campo oramai saturo di trattamenti ultra tecnologici, il mezzo con cui curare i capelli, risanarli, riportarli ad uno stato di benessere, in modo del tutto naturale?

Ricordo allora quelle foto delle nonne che avevano tutte splendide chiome, lucenti e forti: da quelle immagini impresse nella mia memoria, ho tratto la mia ispirazione.

La Fabrizio Narducci Hair Boutique diventerà dunque, per chi vorrà farsi coccolare con ingredienti del tutto naturali, biologici e a chilometro (e impatto) zero, il posto esclusivo in cui sperimentare un ritorno al passato, vere e proprie ricette per capelli che senza alcun tipo di additivo chimico faranno vivere alla vostra chioma un'esperienza naturale, fuori dal tempo... eppure così inedita.

 

 

It is well known that all creators and creative people are inspired by Nature. So why not, in a sector saturated with ultra-technological treatments, harness the power of Nature to treat, heal, and restore hair to health? And I have drawn inspiration from all the  images of grandmothers with their beautiful strong, shiny hair, which are etched into my memory. Those who wish to be pampered with completely natural, organic, and zero-mile, zero environmental impact ingredients, the Fabrizio Narducci Hair Boutique is the place to exclusively experience a return to the past, with real recipes for hair that,without any kind of chemical additive, will give your hair a timeless and yet unique natural experience.